П’єси. Дві штуки
Дві п'єси відомого польского письменника та драматурга Януша Ґловацького «Фортінбрас забухав» та «Полювання на тарганів» в перекладі Олександра Ірванця.
Оцінка: 5
Драма
Комедії та трагедії
Після відставки
Драма дуже прозоро базується на гіркому чеховському гуморі. Зокрема, її персонажі часто промовляють репліки, запозичені у «Вишневому саді». Водночас тут присутній і вплив шекспірівського «Короля Ліра».
Оцінка: 5
Розбитий глек
Зовні наївний сюжет п'єси, який закручується довкола судового розслідування і вирізняється майстерно організованою інтригою, розсипом дотепних реплік та комізмом ситуацій, таїть у собі глибокий підтекст.
Оцінка: 5
Стiйкий принц. Дама-примара
Історична драма «Стійкий принц» та комедія «Дама-примара», які чудово демонструють яскравий талант іспанського драматурга.
Оцінка: 4.5
Печера філософів
Через це навдивовижу красиве інтертекстуальне плетиво, майстерно стилізоване під античну драму і пересноване алюзіями на класичні й християнські тексти Ніцше, Еліота, Сартра, невпинно прозирає наше тривожне «тут і зараз»: несприйняття інакшості, несправедливі вироки, передчуття війни, «ті самі промови, пам’ятники, в’язниці — одне безкінечне свинство».
Оцінка: 3