Вацлав Гавел

Після відставки

Драма дуже прозоро базується на гіркому чеховському гуморі. Зокрема, її персонажі часто промовляють репліки, запозичені у «Вишневому саді». Водночас тут присутній і вплив шекспірівського «Короля Ліра».

Оцінка: 5

Арно Каменіш

Усе допито

Третя книга з ґраубюнденської трилогії Арно Каменіша, в якій автор оповідає про сільську кнайпу «Гельвеція», де за завсідницьким столом сидять горяни й набуваються. Це – їхні прощальні набутки перед закриттям віковічної «Гельвеції». Усе закінчується. Однак, поки ще є хтось, хто розповідає, останній келих не допито.

Оцінка: 5

Пія Лейно

Апогей

За вікном — весна 2045 року, а життя репортера Ааро — монотонна рутина. Він відвідує онлайн-побачення і заробляє, дописуючи новини, створені конструктором новин. На ту пору довкілля стрімко змінюється, екологічний рух радикалізується, пристрої вдосконалюються, штучний інтелект витісняє людину з більшості галузей.

Оцінка: 5

У пошуках коштовних перлин

Збірка кувейтських новел, які змальовують Кувейт різних часів: до відкриття родовищ нафти, у період найбільшого процвітання та війни, а також сьогодення.

Оцінка: 5

Стівен Кінг

Довга хода

У тоталітарних Сполучених Штатах щороку проходить національне змагання «Довга Хода». Його умови — участь беруть сто хлопців-підлітків, які повинні підтримувати стабільний темп у чотири милі на годину, інакше ризикують бути виключеними не лише з «Ходи», а й з життя.

Оцінка: 5

Аня Хромова

У саду сидів мудрець

Єврейський мудрець рабі Нахман наприкінці життя оселився в Умані. Хлопчик Давид мріє його побачити, та батько заборонив йому, щоб той не марнував час мудреця на дитячі пустощі.

Оцінка: 5

Анастасія Левкова

Ашик Омер

У Кримському ханстві жив талановитий хлопчик Омер. Якось після щирої молитви поряд з хлопчиком з’явився музичний інструмент саз. І несподівано усі його слова почали складатися у вірші, а ті — в пісні, доповнені майстерною грою на сазі.

Оцінка: 5

Роберто Боланьйо

Дикі детективи

Це монументальний текст, насичений і структурно, і жанрово; у ньому особистий щоденник переплітається з серією інтерв’ю та свідчень, що надають роману запаморочливої поліфонії: сотні голосів розмірковують про мистецтво, поезію й латиноамериканську історію.

Оцінка: 5

Роберто Боланьйо

Шльондри-вбивці

Оповідання поєднують у собі жорстоку реальність і грайливу вигадку, мексиканський вестерн і детективний нуар, дух бітників, елементи горору й багато-багато роздумів про літературу як таку.

Оцінка: 5

Мирослав Капій

Країна блакитних орхідей

Святошинська обсерваторія неочікувано отримала сигнал з космосу. Невже на Землю повертається корабель Queen of Virginia, що був відправлений для дослідження Марса минулого року і зник? Україна й увесь світ завмерли в очікуванні перших міжпланетних мандрівників, а всі погляди спрямовані на київський летунський майдан, куди має приземлитися судно.

Оцінка: 3