Книги, мовою оригіналу яких є німецька.
Прекрасна збірка віршів, зонгів, пісень глибоко особистісного та соціального спрямування, яку доповнює, вводячи читача у контекст поезії німецького поета, передмова Сергія Жадана — перекладача та ініціатора цього видання.
Оцінка: 5
Автор не лише досліджує життя Ульріке Майнгоф, а й описує складний контекст ХХ століття, що породив чимало банального зла.
Оцінка: 5
До нудоти натуралістична та до занудства прискіплива повість про ринок у Римі, де от-от має статися трагедія, котра нікого не залишить байдужим.
Оцінка: 4.5
Історія про сентиментального ведмедя. Про що мріє ведмідь, вилізши навесні із барлогу?.. Крім поїсти, звісно. Вже після того, як він добряче від'ївся. І чому він реве на весь ліс?
Оцінка: 5
Друга книга з ґраубюнденської трилогії Арно Каменіша, в якій автор описує швейцарське гірське село. Оповідь у романі ведеться від малого хлопця, дітвака, який по-особливому сприймає світ довкола – село у вузькій долині між високими горами, горян, їхній побут, стосунки поміж ними.
Оцінка: 5
Своєрідна сучасна історія виховання почуттів, поетичне свідоцтво з глибокої швейцарської провінції 70–80 рр. про вимоги дорослішання і його нездійсненність.
Оцінка: 5
Черга, комунальна квартира, паради та демонстрації, пакувальний папір, дефіцит, пальма у вестибулях міністерств, інтимно-ресторанне звучання естради… Автор, не обтяжений тягарем наївної ностальгії за «світлим минулим», розкриває безґлуздість і небезпеку, приховані за цими явищами: стирання межі між приватним і публічним, справжнім і підставним, людяним і нав'язаним системою.
Оцінка: 5
