вірші

Гаська Шиян

Перехідний стан

Це яскравий, ефектний голос сучасної української молодої жінки, яка воліє не пристосовуватися до світу, а світ пристосувати до себе. Попервах цей голос вільний, розкутий, епатажний, сповнений розкішної самоіронії, а часом навіть цинічний. Та коли у світ уривається війна — цей голос природно позбувається залишків підліткової бравади й виповнюється справ­дешнім, глибинним болем.

Оцінка: 5

Дмитро Лазуткін

Червона книга

У кожного з трьох розділів книги – своя емоційна історія. Це схоже на проходження пекельних кіл, під час котрого ліричний герой усвідомлює знаки минулого аби дістатися прозорої поверхні, що відображає сонячні промені.

Оцінка: 4.5

Юлія Мусаковська

Каміння і цвяхи

Нова збірка відомої поетки Юлії Мусаковської розділена так само, як розділений нині увесь світ: на «до» і «після» 24 лютого. Місія поезії в ній осмислюється як вбивання цвяхів-оберегів у кам’яні стіни українського дому, які надсадно, але марно прагне зруйнувати війна.

Оцінка: 3.5

Олена Гусейнова

Нічний ефір

Мова цих віршів функціональна: інформативна і магічна. Обереги і замовляння. Оголошення про евакуацію. І одночасно — коментар до реальності часу, який тече і витікає. Ця книжка зібрана точно, як годинник. Замість стрілок — сховані цитати і алегорії. Кожну можливо впізнати.

Оцінка: 2

Любомир Серняк

Підзамче Mon Amour

Маршрут збірки поезій пролягає крізь Підзамче – магічний район Львова з багатою, проте вкрай складною історією.

Оцінка: 4.5

Улав Хокунсон Хауґе

За горою самотності

Гнітюча поезія норвезького краю, сповнена християнської смиренності та зачудування перед силою природи.

Оцінка: 3

Пріапея

Маніфест Пріапічного суміщає в собі, на перший погляд, несумісне. За сороміцькими сценками й нарочито відвертою мовою рядків можна побачити жваву поетичну уяву й широку палітру людського сміху – від грубого реготу до напівпрозорої, гіркуватої посмішки.

Оцінка: 4.5

Райнер Кунце

Чутливі шляхи

Вражаючий дисонанс із величезною популярністю поезій, що належать до найбільш витончених артикуляцій сучасної німецької лірики.

Оцінка: 4.5

Віслава Шимборська

Тут двокрапка: Вибрані вірші

Безліч питань, які людина встигає поставити собі тут і зараз, у стрімку мить свого існування, частіше залишаються відкритими, заохочують до нового погляду. У цьому мисленнєвому потоці двокрапка постає як знак відкритого ряду можливостей і варіантів, спрямованих у перспективу.

Оцінка: 4.5

Александрс Чакс

Серце на тротуарі

Майже тридцять віршів латвійського поета-урбаніста Александрса Чакса (1901–1950), довільно відібрані перекладачем і щедро ілюстровані роботами Карліса Падеґса (1911–1940), земляка і сучасника Чакса.

Оцінка: 5